Яндекса ввела функцию автоматического перевода иностранных сайтов на русский язык. В данный момент сервис доступен лишь не большому количеству пользователей, но в ряды бета-тестеров можно влиться уже сейчас. При вступлении в ряды бета-тестеров поисковая система Яндекс начинает находить ответы не только на российских сайтах, но и на иностранных ресурсах - путем их перевода. По сообщению сотрудников компании, уже треть документов в индексе Яндекса находиться на иностранных языках. В данный момент поддерживается перевод с пяти языков: английского, немецкого, испанского, итальянского и французкого. Если ответ на поисковой запрос будет найден на зарубежном сайте, в результатах поиска рядом с сайтом появляется ссылка «перевод». "Около 15% запросов к Яндексу - на латинице, и результаты поиска по таким запросам часто включают иностранные сайты, - говорит менеджер проекта Лидия Попело. - Автоматический перевод, конечно, отличается от работы профессионального переводчика, но даёт возможность понять смысл найденной информации". "Функция перевода сайтов в режиме онлайн является сегодня одной из наиболее востребованных пользователями, - отмечает директор интернет-проектов компании ПРОМТ Борис Тихомиров. - Появление перевода в поиске Яндекса расширяет возможности пользователей и снимает ограничения, связанные со сложностями понимания текстов на иностранных языках". Что же, остается только пожелать отечественному поисковику удачи в начинаниях и создавать что либо новое, а не копировать "старшего Брата".